| 1. | The case of mr hamma hammami in tunisia
le cas de m. hamma hammami en tunisie |
| 2. | Hamma hammami began a hunger strike on 26 february to protest against the conditions in which he is being detained.
hamma hammami a entamé une grève de la faim le 26 février pour protester contre ses actuelles conditions de détention. |
| 3. | Parliament must demand the release of hamma hammami and his co-defendants , and that article 2 of the agreement be respected.
notre parlement doit exiger la libération de hamma hammami et de ses camarades ainsi que le respect de l'article 2 de l'accord. |
| 4. | In 1999 , mr hamma hammami and three other leaders of the tunisian communist party were convicted in absentia for dissident activity.
en 1999 , m. hamma hammami et trois autres dirigeants du parti communiste tunisien ont été jugés par contumace pour activités dissidentes. |
| 5. | (b5-0161/2002) by mr pasqua , on behalf of the union for europe of the nations group , on the case of mr hamma hammami (tunisia);
(b5-0161/2002) de m. pasqua , au nom du groupe uen , sur le cas de hamma hammami (tunisie) ; |
| 6. | The group of the european liberal , democrat and reform party is very concerned about the proceedings against hamma hammami and his colleagues in the banned communist party.
le groupe libéral est très inquiet du procès entamé contre hamma hammami et ses camarades du parti communiste aujourd'hui interdit. |
| 7. | (b5-0142/2002) by mr cohn-bendit and mrs flautre , on behalf of the group of the greens/european free alliance , on the case of mr hamma hammami (tunisia);
(b5-0142/2002) de m. cohn-bendit et mme flautre , au nom du groupe verts/ale , sur le cas de hamma hammami (tunisie) ; |
| 8. | Hamma hammami and abdel jabarmadouri decided to go on hunger strike in protest at their conditions of detention and to demand that their lawyers be given the right of visit.
hamma hammami et abdel jabarmadouri ont décidé une grève de la faim pour protester contre leur condition de détention et exiger le droit de visite de leurs avocats. |
| 9. | (b5-0171/2002) by mrs boudjenah and mrs eriksson , on behalf of the confederal group of the european united left/nordic green left , on human rights in tunisia and the case of mr hamma hammami.
(b5-0171/2002) de mmes boudjenah et eriksson , au nom du groupe gue/ngl , sur les droits de l'homme en tunisie et le cas de hamma hammami. |
| 10. | We now believe , however , that these undertakings , which were reiterated at the association council session of 29 january , have been flouted by the way in which hamma hammami and his co-defendants are being treated by the tunisian government.
or ces engagements , réitérés lors de la session du conseil d'association du 29 janvier , nous paraissent aujourd'hui bafoués par la manière dont hamma hammami et ses amis sont traités par le gouvernement tunisien. |
